Cruzada contra el hambre

-12.02.2013-

Cruzada contra el hambre

CM_0388-1024x736-c-440x316

Peña Nieto durante la presentación de la Cruzada Nacional contra el Hambre.
Foto: Presidencia

El pasado 21 de enero, justo un mes después de la reaparición oficial del EZLN en Chiapas, es que decide el gobierno de EPN inaugurar su Cruzada Nacional contra el Hambre, en el municipio de Las Margaritas, una de las plazas tomadas por los zapatistas en 1994.

Desde que Salinas de Gortari (1988-1994) inauguró el PRONASOL hemos visto desfilar programas como Progresa y Oportunidades, además de Procampo, Alianza para el Campo y el Seguro Popular (una comparación de éstos acá). De la misma manera que los programas anteriores, la Cruzada nacional contra el hambre se propone generar apoyos en salud y nutrición para los 400 municipios más pobres del país, ubicados principalmente en los estados de Puebla, Guerrero, Chiapas, Oaxaca y Chihuahua.

Un problema de esos programas sociales es el enfoque asistencialista, el cual favorece una tendencia a las prácticas clientelares señalada hasta por otras organizaciones del mismo corte, como lo hizo el titular de “Un Kilo de Ayuda”. El clientelismo y el impulso de programas sociales con fines electorales tienen una larga historia en México. Incluso Amnistía Internacional ha señalado varios puntos para garantizar éxito al programa, a la vez que muestra un poco de escepticismo al recordar que la cantidad de personas en pobreza ha aumentado entre 1990 y 2010 pese a los mencionados programas.

– – – – –

Crusade against hunger

The last 21st of January, just one month after the official reappearance of the EZLN (Zapatista Army of National Liberation) in Chiapas State, the federal government of Enrique Peña Nieto decided to inaugurate its National Crusade against Hunger, in Las Margaritas, one of the towns taken by the EZLN in 1994.

Since Salinas de Gortari (1988-1994) inaugurated PRONASOL (National Project of Solidarity), we have seen many similar programs such as: “Progresa”, “Oportunidades”, “Procampo”, “Alianza por el Campo” and the “Seguro Popular”. In the same way as of the former programs, the National Crusade against Hunger attempts to generate health and nutrition support for the 400 poorest municipalities that are located mostly in the states of Puebla, Guerrero, Chiapas, Oaxaca and Chihuahua.

One of the main problems of this kind of social programs, as has been pointed out even by other similar organizations, is their approach, which favors clientelistic practices, said the frontman of “Un Kilo de Ayuda”. Clientelism, in the form of social programs with electoral purposes, has a long history in Mexico. Amnesty International has remarked some points to guarantee the success of the program and at the same time has shown a bit of skepticism since the number of people living in poverty raised between 1990 and 2010, despite of the mentioned programs.

– – – – –

Kreuzzug gegen Hunger

Am letzten 21.01., genau ein Monat nach dem Wiederauftritt  von der EZLN (“Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung”) in Chiapas, gab die mexikanische Regierung Peña Nietos in ihr soziales Programm bekannt, das “Nationales Kreuzzug gegen Hunger” heissen soll. Für die Ankündigung wurde Las Margaritas, ein Ort in Chiapas, der 1994 von den Zapatisten besetzt wurde, ausgewählt.

Seitdem Carlos Salinas de Gortari (1988-1994) das PRONASOL (Nationales Programm Solidarität) einfuhr, hat es viele solche Programme in Mexiko gegeben, darunter “Progresa”, “Oportunidades”, “Procampo”, “Alianza por el Campo” und “Seguro Popular”. Sowie diese, versucht auch das Nationale Kreuzzug gegen Hunger eine Unterstützung für Gesundheit und Ernährung zu schaffen, und das in einer Gruppe von den 400 ärmsten Gemeinden, die sich hauptsächlich in Bundesländer Puebla, Guerrero, Chiapas, Oaxaca und Chihuahua befinden.

Ein Problem diesen sozialen Programme ist ihrer Ansatz, der Klientelismus (Filzokratie) begünstigst. Sogar Teilnehmer dieses Programms, wie der Hauptmann von “Un Kilo de Ayuda”, warnen vor solchen Praktiken. Klientelismus in dieser Form hat eine lange Geschichte in Mexiko. In einem neulich herausgegebenen Report, hat Amnesty International sowohl eine Liste von Empfehlungen, die den Erfolg dieses Kreuzzuges sichern könnten, als auch eine Erinnerung daran, dass trotz sozialen Programmen zwischen 1990 und 2010 die Anzahl von Menschen im Armut  tatsächlich zugenommen hat, erwähnt.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s